Sütterlin, Kurrent – die alte Schrift in Urkunden, Kirchenbüchern oder auch in Briefen können heute viele nicht mehr lesen
Katherine Schober, SK Translations – Briefe, Tagebücher, Urkunden, Kirchenbucheinträge in alter deutscher Handschrift entziffern, dass ist Katies große Leidenschaft die sie bereits seit einigen Jahren zum Beruf gemacht hat.
Katherine Schober, SK Translations
Katie und ich haben uns 2017 das erste mal persönlich auf der International German Genealogy Conference in Minneapolis getroffen. Wenn es um das Thema alte Schriften lesen geht, ist Sie ein Profi, die sogar kürzlich von der deutschen Botschaft in den USA empfohlen wurde, wenn es darum ging alte Brief zu übersetzen. Im Interview haben wir uns über Katies Berufsleben als Übersetzerin, ihre Bücher und einige Tipps und Tricks in Sachen Sütterlin, Kurrent und die Entzifferung alter Kirchenbucheinträge unterhalten.
Ein Interview mit Katherine Schober, SK Translations
Vor kurzem hat MyHeritage eine Kooperation mit Mixtiles, einem Anbieter von Fotodruck inkl. leichtem Rahmen und Wand-Kleber der ebenfalls aus Israel stammt, bekannt gegeben.
Ganz davon ab, dass die Art und Weise, wie Mixtiles Bilder präsentiert, sehr schön und modern ist, ist es eine gute Idee die erforschten Vorfahren auf einem Bild an der eigenen Wand zu verewigen. Ich selber habe vor einigen Jahren meine Ahnentafel ebenfalls mit Bildern im Wohnzimmer präsentiert. Meine Version ist hier eher klassisch gehalten, wenngleich Mixtiles ein schlichtes und modernes Design anbietet. Der Besteller kann unter 5 Designs den Rahmen, bzw. der Präsentation des Bildes mit Rahmen, oder füllend wählen. Das Bild wird im ca. 20x20cm Format gedruckt, wodurch sich einige schöne Kombinationen der Bilder oder auch Ergänzungen zu vorhanden Bildern in der Wohnung gestalten lassen.
MyHeritage selbst hat vor kurzem dazu einen Blogbeitrag veröffentlich in dem alle Details genannt werden – https://blog.myheritage.de/2020/10/mixtiles/. Das folgende Video zeigt dann nochmals, was man hier erwarten kann.
Ich habe mir einmal sechs Bilder meiner Vorfahren über MyHeritage bestellt. Der Ablauf ist dabei denkbar einfach gestaltet. Wer schon jetzt seine Familienforschung bei MyHeritage hat, wird dort sicherlich auch einige Bilder ergänzt haben.
Aus diesen Bildern, die im eigenen Stammbaum unter den Begriff „Meine Fotos“ zu finden sind, kann man im ersten Schritt die MyHeritage eigene Foto-Verbesserungen oder auch die Kolorierung wählen, oder eben direkt das Bild aussuchen, was später gedruckt werden soll. Alternativ einfach das gewünschte Bild hochladen und von MyHeritage aus den Button „Wandkunst drucken“ wählen, Bilder auswählen, Bilder bestätigen – weiter geht es zu Mixtiles, dort ein Konto anlegen, Rahmen/Präsentation wählen und die Bestellung auslösen.
Übrigens bekommen MyHeritage-Nutzer gegenüber der Direktbestellung bei Mixtiles verschiedene Rabatte, wie z.B. 20% bei 3, 35% bei 6 und 50% bei 12 Mixtiles Bildern.
Nachdem die Bestellung nun wirklich schnell erledigt war, habe ich gespannt auf die Lieferung gewartet. Obwohl hier von bis zu 7-10 Werktagen die Rede war, kamen die Bilder bereits nach 3 Werktagen bei mir.
Als die Bilder dann geliefert wurden, habe ich mich direkt daran gemacht mir einen Überblick zu verschaffen. Die Verpackung war sehr gut und die Bilder lagen in kleinen Schalen jeweils zu zweit zusammen, so das keine Schrammen entstehen konnten. Insgesamt sah es hochwertig aus.
Leider hatte ich zwei Bilder dabei die nach dem Druck nicht ganz sauber in den Rahmen gesetzt wurden (siehe Bild rechts). Das hatte mich im ersten Moment doch sehr geärgert, allerdings konnte ich es dann aber schnell selber beheben und das Bild einfach in den Rahmen drücken und somit war alles gut verarbeitet.
Insgesamt machen die Bilder einen tollen Eindruck, der Druck ist sauber und sieht gut aus. Die nächsten Tage werde ich damit mein Büro verzieren. Wer also darüber nachdenken seine Vorfahren in einer modernen Version zu präsentieren ist hier sehr gut aufgehoben.
Worauf man achten sollte ist, dass die Ausgangsbilder aber trotz MyHeritage Fotoverbesserung usw. schon eine entsprechend Qualität haben sollten. Ich habe zum Beispiel ein Bild (das Hochzeitsbild mit den Blumen im Vordergrund) dabei was qualitativ nicht besonders gut war und auf dem Original schon ein „Schleier“ zu sehen ist. Die MyHeritage Fotoverbesserung hat das Bild im ganzen zwar verbessert, aber solche Fotomängel auch nicht beseitigen können. Ebenso empfiehlt es sich die Bilder vielleicht gleich im quadratischen Format zu laden, da Mixtiles ausschließlich quadratisch druckt. Die Kombination der Bilderrahmen später ist dadurch sehr schön, sollte aber zum Beispiel bei Gruppenbildern beachtet werden.
Mir hat es Spaß gemacht die Bilder auf diesem Wege drucken zu lassen und kann es empfehlen sich das ganze einmal anzusehen, ob es für sich selber auch eine Option ist.
Anmerkung: Die in diesem Artikel genannten Mixtiles/Bilder wurden mir für diesen Test von MyHeritage kostenlos zur Verfügung gestellt.
Ahnenforscher verwalten ihre Daten auf verschiedenste Arten. Sinnvoll ist der Einsatz einer Genealogie-Software um strukturiert die eigene Forschung zu erfassen und zu verwalten, wobei die Entscheidung, welche Software zum Forscher passt nicht einfach ist und individuelle Bedürfnisse eine Große Rolle spielen. 2020 ist wieder eine Version der französischen Genealogie Software Heredis auf deutsch erschienen.
Im Interview spricht Annegret Gräfe, Assistentin Kommunikation und Marketing bei Heredis über die Software, wichtige Funktionen und die Geschichte & Menschen hinter Heredis. Für interessierte Podcast-Hörer gibt es dazu sogar die Möglichkeit auf eine rabattierte Version zu kaufen.
Mit Schreiben vom 28. April 2020 hat die DAGV den 72. Deutschen Genealogentag in Tapfheim und die Praxiswerkstatt Göttingen abgesagt.
Mitteilung der DAGV vom 28. April 2020
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,
infolge der Corona/Covid-19-Pandemie sind dies Zeiten großer Herausforderungen. Auch die organisierte Genealogie und Heraldik sind hiervon in vollem Umfang betroffen. Aufgrund der aktuellen Entwicklungen haben wir uns dazu entschlossen, die nächste
DAGV-Praxiswerkstatt (geplant 18.07.2020) in Göttingen
abzusagen, um aktuell keine unkalkulierbaren Risiken einzugehen. Darüber hinaus hat uns der Bayerische Landesverein für Familienkunde e. V. (BLF) davon in Kenntnis gesetzt, insbesondere wegen der bundesweiten Untersagung von Großveranstaltungen (bis Ende August 2020), dass der
72. Deutschen Genealogentag (geplant vom 28.-30. August 2020) in Tapfheim
leider ebenfalls abgesagt werden muss. Auch eine Verschiebung auf einen unbestimmbaren Zeitpunkt ist wegen des langen Vorlaufs in diesem Jahr nicht mehr möglich. Der BLF teilt uns mit, dass bereits eine Zusage der Gemeinde Tapfheim für 2022 vorliegt. Dies bedeutet, dass ein Großteil der Vorleistungen nicht umsonst ist, sondern als Arbeitsgrundlage dienen wird.
Während der Ahnenforschung erleben wir sehr viel, ob es Themen über die Forschung selbst, oder Geschichten über die Vorfahren die wir erforschen sind, für alle Aspekte eignet sich ein Ahnenforschung Blog. Mit Barbara Schmidt habe ich generell über Bloggen gesprochen, wie sollte man anfangen, welche Möglichkeiten gibt es und natürlich welchen Mehrwert hat dies für meine eigene Forschung.
Das oder auch der Blog /blɔg/ oder auch Weblog /ˈwɛb.lɔg/ (Wortkreuzung aus engl. Web und Log für Logbuch oder Tagebuch) ist ein auf einer Websitegeführtes und damit meist öffentlich einsehbares Tagebuch oder Journal, in dem mindestens eine Person, der Blogger, international auch Weblogger genannt, Aufzeichnungen führt, Sachverhalte protokolliert („postet“) oder Gedanken niederschreibt.
Aufmerksame Leser des Blog oder Hörer des Podcast wissen, dass ich gerne auf genealogische Veranstaltungen gehe. Schon vor einiger Zeit hat mir Barbara Schmidt von der Idee ein BarCamp für Genealogen zu veranstalten erzählt. Eine spannende Idee, denn ich selber war auch noch nie auf einem BarCamp, sondern habe es bisher immer nur interessiert bei Twitter oder in Blogs verfolgt.
Am 06. Juni 2020 ist es in Frankfurt am Main nun endlich soweit – Barbara Schmidt wird das erste deutschsprachige (gab es eigentlich schon andernorts ein genealogisches BarCamp?) BarCamp veranstalten.
Aber was genau ist denn ein BarCamp – was unterscheidet es von einer typischen Konferenz, Messe oder anderen genealogischen Veranstaltung? In dem folgenden Video wird einmal auf die Grundlagen eines BarCamp eingegangen. Für alle die noch nicht an einem BarCamp teilgenommen haben, sicherlich eine bereichernde Erfahrung.
Man sieht sich in Frankfurt am Main …
Pressemitteilung von Barbara Schmidt, AhnenforschBAR
Am 6. Juni 2020 findet die erste AhnenforschBAR in Frankfurt am Main statt.
Wir laden Sie herzlich zum ersten Barcamp für alle Interessierte aus den Bereichen Genealogie, Heraldik, Geschichte, Archivwesen und verwandten Themen ein.
Ein Barcamp ist eine demokratische Mitmachkonferenz. Die Teilnehmer entscheiden gemeinsam die Agenda des Tages. Dabei kann es sich bei den einzelnen Beiträgen um Vorträge, Diskussionsrunden oder Workshops handeln. Je nachdem, was die Teilnehmer, die sich einbringen möchten, vorbereitet haben.
Zum ersten Mal trifft sich nun die genealogisch interessierte Community, um gemeinsam einen interessanten, tollen und lehrreichen Tag zu gestalten.
Seien Sie dabei, wenn die AhnenforschBAR um 9.30 Uhr ihre Pforten in dem Saalbau Bockenheim in der Schwälmer Strasse 28 in Frankfurt öffnet. Erleben Sie, wie inspirierend diese Form der Veranstaltung für alle Beteiligten ist. Tauschen Sie sich aus, lernen Sie voneinander und teilen Sie Ihr Wissen.
Nachdem in 2019 die RootsTech das erste mal in Europa, London veranstaltet wurde, hat FamilySearch bekanntgegeben, dass auch 2020 wieder in London eine RootsTech stattfinden wird.
Die Veranstaltung wird wieder im ExCeL London Convention Centre stattfinden und läuft vom 5. bis 7. November 2020. Nachfolgend die offizielle Pressemitteilung von FamilySearch dazu.
FamilySearch Pressemitteilung
SALT LAKE CITY, UT (26 February 2020)—FamilySearch is excited to announce that RootsTech will return to London in 2020. The three-day event will be held on 5–7 November 2020 at the ExCeL London Convention Centre. Learn more about RootsTech London 2020, or register at RootsTech.org/London.
“RootsTech London 2019 was a pilot test for us, and it was a tremendous experience,” said Steve Rockwood, FamilySearch International CEO. “The event proved to be a great way to bring people from all around the world together to celebrate the joy of family discovery.”
Attendees made connections and personal discoveries, and businesses formed new relationships and partnerships—all critical to the growth of the family history industry internationally.
“We’re excited to build upon what we learned and expand the event further at RootsTech London 2020,” said Rockwood.
In 2019, nearly 10,000 attendees from 42 countries participated, with another 1,300 people tuning in remotely online. More than 60 exhibitors demonstrated their products and services in the exhibition hall.
RootsTech London 2020 will offer inspirational keynote speakers and more than 150 informative classes taught by industry experts across the three-day event. The exhibition hall will host companies from around the world showcasing a wide variety of family and family history-related solutions and services. The full conference programme and keynote speakers will be announced in the coming weeks.
“RootsTech London is for everyone,” said Jen Allen, event director. “We’re focused on providing opportunities for all to discover their family and deepen their sense of belonging and connection. Whether you’re an experienced family historian or just a little curious and want to learn things about yourself or your family that you’ve never known before, there’s something for you at RootsTech.”
Registration for RootsTech London is now open. Three-day passes for the event are on sale for the early bird rate of £79. The one-day pass is £39. Virtual passes are also available for £19. To learn more or to register, visit RootsTech.org/London.
Watch RootsTech London Whenever and Wherever You Want!
Is travelling to London for RootsTech not an option for you? Would you still like access to great content from the conference? We’re thrilled to announce two virtual options that will allow you to watch the conference from anywhere in the world—whenever and wherever you’d like!
There are two virtual options for you to enjoy RootsTech London:
Free Livestream—We’ll be livestreaming 3 sessions (including the keynote general sessions) from RootsTech London each day on our homepage. These sessions will be available for free. See the full livestream schedule here. All times are listed in GMT.
Premium Virtual Pass—This pass is perfect for any genealogist or family history lover who is unable to travel to London and attend the conference in person. With the premium virtual ticket, you get exclusive access to 20 recorded sessions from the conference that won’t be available to watch anywhere else—all for only £49 (roughly $60)! Learn more about the premium virtual pass and the classes included here.
Neueste Kommentare